英語(yǔ)中四個(gè)說(shuō)的區(qū)別

speak做及物動(dòng)詞時(shí)，賓語(yǔ)常是表示語(yǔ)言的詞。talk與speak的意義相近，一般用不及物動(dòng)詞，指一般的談話或交談，跟賓語(yǔ)時(shí)與to、with、about等介詞連用。say一般著重講話的內(nèi)容，指有連貫性的說(shuō)話，通常用及物動(dòng)詞。tell指把一件事情傳達(dá)給別人或講述一件事情、一個(gè)故事等，常用及物動(dòng)詞。

say、speak、tell、talk區(qū)別

1.say：“說(shuō)”，強(qiáng)調(diào)說(shuō)的“內(nèi)容”，即一般有說(shuō)的“內(nèi)容”。

say to sb表示“對(duì)某人說(shuō)”

如：He often says"hello"to me with a smile.

他常笑著向我問(wèn)好。

2.speak：“說(shuō)話”，①側(cè)重于說(shuō)“語(yǔ)言”，后常接語(yǔ)言名詞。②指說(shuō)話的能力和方式。

speak to sb表示“同某人說(shuō)話”

如：Jack speaks Chinese very well.

杰克漢語(yǔ)說(shuō)得非常好。

3.tell:“告訴，講（笑話，故事等）”，側(cè)重于一方說(shuō)一方聽。

tell sb sth=tell sth to sb告訴某人某事，給某人講

tell sb about sth告訴某人關(guān)于某事

tell sb （ not ） to do sth告訴某人（不要）做某事

如：Please tell me something about Amy.請(qǐng)告訴我關(guān)于艾米的一些事情。

4.talk:“談話，交談，討論”，側(cè)重于雙方之間的談話。

talk to sb = talk with sb表示和某人說(shuō)話，和某人談話

talk on the phone在電話里談

talk with sb face to face和某人面談

如：My mother is talking to/with my aunt.媽媽正在和姑姑談話。