我們用古文怎么說(shuō)

由于文言文沒(méi)有“們”這個(gè)詞綴，在表達(dá)“我們”這個(gè)人稱(chēng)復(fù)數(shù)詞時(shí)，有兩種不同的表示法。

1、仍用第一人稱(chēng)代詞“我”、“吾”等。這種情況需要結(jié)合文章的語(yǔ)言環(huán)境理解。如：今寇眾我寡，難與持久。——《赤壁之戰(zhàn)》。其中的“我”是指孫、劉聯(lián)軍，是復(fù)數(shù)，相當(dāng)于“我們”。再如：今誠(chéng)以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項(xiàng)燕……《陳涉世家》。其中的“吾”，是陳勝對(duì)大家說(shuō)的，既包含自己，也包含大家。

2、用吾輩、吾儕、吾人、吾曹、吾屬等表示。例如：

吾輩：《儒林外史》第十八回：“吾輩今日雅集，不可無(wú)詩(shī)。”

吾儕：《左傳·宣公十一年》：“吾儕小人，所謂取諸其懷而與之也。”

吾人：嚴(yán)復(fù)譯《天演論》吾人彭聃之壽。

吾曹：楊萬(wàn)里《次主簿叔乞米韻》：“文字借令真可煮，吾曹從古不應(yīng)貧。”

吾屬：《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“吾屬今為之虜矣。”