觀書有感其二的意思及道理

《觀書有感》是南宋大學問家朱熹的兩首七言絕句。兩首詩寫的是描繪其“觀書”的生動感受。

《觀書有感·其二》古詩

昨夜江邊春水生，蒙沖巨艦一毛輕。

向來枉費推移力，此日中流自在行。

《觀書有感·其二》的意思

注釋

蒙沖：古代攻擊性很強的戰艦名，這里指大船。

一毛輕：像一片羽毛一般輕盈。

向來：原先，指春水上漲之前。

推移力：指淺水時行船困難，需人推挽而行。

中流：河流的中心。

譯文

昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。

以往花費許多力量也不能推動它，今天卻能在江水中央自在漂流。

《觀書有感·其二》的道理

詩中突出春水的重要，所蘊含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發，足以使得藝術創作流暢自如；也可以理解為創作藝術要基本功夫到家，則熟能生巧，駕馭自如。

這滿江的春水就像人所學到的知識，行進中的大船亦如日常的實踐。如果沒有充足深厚的知識，日常實踐就會浪費很多精力。而一旦打好了深厚的基礎，一切將會變得異常輕松，毫不費力。

做學問也一樣，沒有任何捷徑可走，只有功夫到家了，才能有所突破。這是詩人讀書的感想，但借用春景寫出來，更增添了它本身具有的說服力，形象生動，也令全詩的意境得到升華。