亚洲欧洲精品在线-亚洲欧洲另类-亚洲欧洲日本精品-亚洲欧洲日产v特级毛片-欧美成人性生活视频-欧美成人性色xxxx视频

    全國

    當前位置:

  • 熱門地區:
  • 選擇地區:
  • ×
當前位置: 初三網 > 初中語文 > 古詩詞 > 正文

雁門太守行翻譯全文

2020-04-26 16:25:45文/董玉瑩

《雁門太守行》全詩寫了三個畫面:一個白天,表現官軍戒備森嚴;一個在黃昏前,表現刻苦練兵;一個在中夜,寫官軍出其不意地襲擊敵人。

雁門太守行翻譯

《雁門太守行》翻譯

敵軍似烏云壓進,危城似乎要被摧垮;

陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上,金光閃閃。

號角的聲音在這秋色里響徹天空;

塞上泥土猶如胭脂凝成,夜色中濃艷得如紫色。

寒風卷動著紅旗,部隊悄悄臨近易水;

凝重的霜濕透了鼓皮,鼓聲低沉,揚不起來。

為了報答國君的賞賜和厚愛,

手操寶劍甘愿為國血戰到死!

《雁門太守行》原詩

黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。

角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。

報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。

賞析

李賀詩歌,繼承了楚辭的《九歌》、南朝民歌的“神弦歌”的傳統,并且直接承受了李白浪漫主義的影響,也汲取韓愈“陳言務去”的精神。在詩歌的形象、意境、語辭和比喻手法等,都不蹈襲前人,獨張旗幟,使自己詩歌形成一種瑰麗奇詭的特殊詩風。

這首《雁門太守行》,在一定程度上體現了李詩風格的特色。它以“削平割據,維護統一,誓死報國”的基本觀點統帥全詩。詩人為了充分表達這個主題,就遣使了濃烈的色彩、峭麗的語言和最富有特征性的景物,加以敘寫和描繪。比如:

開篇就以“黑云壓城”來喻戰局危急之勢;又以“金鱗甲光”來表軍威之豪。詩歌一開腔,就動人魂魄。

接著,使用一連串的類似詞藻來寫所要表達的各種情狀和氣氛:用“角聲滿天”,寫戰爭激烈之狀;用“塞土燕脂”,狀戰時秋暮之色;又以“紅旗半卷”,顯其輕兵夜進之捷;還拿“霜重鼓寒”,暗示冒寒苦戰之失利。

最后,在寫完戰事全過程之后,又用引典入詩(即“黃金臺”、“玉龍劍”),來表明忠君報國之志。

李賀簡介

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有詩鬼之稱,是與詩圣杜甫、詩仙李白、詩佛王維相齊名的唐代著名詩人。

有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。

查看更多【古詩詞】內容
主站蜘蛛池模板: 久久免费视频网站 | 亚洲a成人| 国内精品伊人久久久影视 | 国产舐足视频在线观看 | 国产美女精品在线 | 久久成人免费观看草草影院 | 色狠狠色综合吹潮 | 久久依人 | 午夜精品同性女女 | 亚洲高清一区二区三区四区 | 一区二区精品在线观看 | 91视频一88av | 日韩欧美在线播放视频 | 中文字幕成人在线 | 2022久久免费精品国产72精品 | 免费看欧美一级特黄a毛片 免费看片aⅴ免费大片 | 国产农村一二三区 | 一级美国片免费看 | 亚洲欧美中文在线观看4 | 色视频www在线播放国产人成 | 国产成人精品日本亚洲网址 | 久久骚| 在线观看视频中文字幕 | 日韩欧美在线视频 | 亚洲在线高清 | 亚洲国产国产综合一区首页 | 爱爱毛片 | 亚洲精品一区二区久久 | 一级毛片aaa片免费观看 | aa日本| 久久影院一区二区三区 | 一级a做爰片欧欧美毛片4 | 亚洲国产精品免费在线观看 | 亚洲国产一区二区三区四区五区 | 盗摄偷拍a在线观看 | 久久e| 一级成人毛片免费观看欧美 | 亚洲第一视频在线播放 | 国产高清日韩 | 日本乱理伦片在线观看网址 | 成人影院午夜久久影院 |