腹有詩(shī)書氣自華出自哪里

生活中我們經(jīng)常聽到“腹有詩(shī)書氣自華”這句話，意思是飽讀詩(shī)書的人氣質(zhì)自然與眾不同，清麗脫俗。單句不成詩(shī)，這句話出自蘇軾筆下的《和董傳留別》，下面讓我們欣賞一下全詩(shī)吧！

《和董傳留別》

《和董傳留別》

  宋.蘇軾

粗繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

譯文

生活當(dāng)中身上包裹著粗衣劣布，胸中有學(xué)問(wèn)氣質(zhì)自然光彩奪人。

不喜歡陪伴著老儒一塊清談過(guò)“烹瓠葉”那樣的苦日子，決定隨從舉子們參加科舉考試。

口袋里沒有錢不置辦那“看花”的馬，但會(huì)看取令人眼花繚亂的“擇婿車”。

考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀，詔書上如鴉的黑字新寫著俺的名字。

賞析

這首詩(shī)是蘇軾在陜西做官時(shí)認(rèn)識(shí)一位寒門學(xué)子董傳，他非常看好他，在離開陜西赴京城前寫下這首詩(shī)，詩(shī)中稱贊他好學(xué)的品質(zhì)，并預(yù)祝他金榜題名。

開篇“粗繒大布裹生涯”粗絲綁發(fā)、粗布披身，形象地描繪寒門書生的衣著，雖然衣著簡(jiǎn)陋，但是下句“富有詩(shī)書氣自華”，贊揚(yáng)了董傳雖然貧窮但是勤奮好學(xué)，因此精神氣質(zhì)非同常人。這一句被后世廣為流傳。準(zhǔn)確闡述了讀書與修養(yǎng)的關(guān)系。讀書不僅僅可以擴(kuò)大一個(gè)人的知識(shí)眼界，更能夠提高一個(gè)人的精神修養(yǎng)，形成高雅脫俗的氣質(zhì)。從而看起來(lái)與眾不同。

“厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花“，這句詩(shī)是說(shuō)董傳的志向，不甘心過(guò)老儒們的清貧生活，希望通過(guò)自己的努力獲得出人頭地。這句里的上半聯(lián)，“烹瓠葉”代指清貧的生活。《詩(shī)經(jīng)·小雅·瓠葉》，首章二句為“幡幡瓠葉，采之亨之”。瓠葉味苦，詩(shī)中以瓠葉言其宴席上菜肴的粗陋和簡(jiǎn)約，但主人并沒有以其微薄而廢禮，而是情真意摯地“采之亨之”在古代長(zhǎng)安有俗語(yǔ)說(shuō):"槐花黃，舉子忙;"詩(shī)里的“強(qiáng)隨舉子踏槐花”就是意指有實(shí)力通過(guò)參加科舉考試中舉。

“囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。”口袋里沒有錢不置辦那“看花”的馬，但會(huì)看取令人眼花繚亂的“擇婿車”。

“得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。 ”考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀，詔書上如鴉的黑字新寫著俺的名字。

“腹有詩(shī)書氣自華”一句，闡明了讀書與高雅氣質(zhì)的必然聯(lián)系，凝練概括，深得讀者喜愛。今天人們引用它來(lái)說(shuō)明讀書求知可以培養(yǎng)人高尚的品格和高雅的氣質(zhì)。也用來(lái)贊美別人學(xué)問(wèn)淵博、氣度不凡

蘇軾簡(jiǎn)介

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人，唐宋八大家之一。 

嘉祐二年（1057年），蘇軾進(jìn)士及第。宋神宗時(shí)在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（1080年），因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶為黃州團(tuán)練副使。宋哲宗即位后任翰林學(xué)士、侍讀學(xué)士、禮部尚書等職，并出知杭州、潁州、揚(yáng)州、定州等地，晚年因新黨執(zhí)政被貶惠州、儋州。宋徽宗時(shí)獲大赦北還，途中于常州病逝。宋高宗時(shí)追贈(zèng)太師；宋孝宗時(shí)追謚“文忠”。

蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛” ；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長(zhǎng)文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。