溫庭筠最美的詩歌

溫庭筠是唐代詩人、詞人。溫庭筠是“花間派”首要詞人，被尊為“花間派”之鼻祖。溫庭筠詩詞工于體物，有聲調(diào)色彩之美，在藝術(shù)上有獨(dú)到之處。溫庭筠的《新添聲楊柳枝詞》、《商山早行》、《菩薩蠻·小山重疊金明滅》都曾被為過最美的詩歌。

1.《新添聲楊柳枝詞》

井底點(diǎn)燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知?

翻譯：

像井底下點(diǎn)蠟燭那樣，深深地囑咐你：雖然你要離開我遠(yuǎn)游，但我的心與你共長行，切記早歸別違期。

手中玲瓏骰子上的顆顆紅點(diǎn)，都是最為相思的紅豆;你知道不知道那深入骨中的就是我對(duì)你的相思意?

2.《商山早行》

晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

翻譯：

黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜。

枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路;淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。

3.《菩薩蠻·小山重疊金明滅》

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

翻譯：

畫屏上重疊的小山風(fēng)景，閃露出時(shí)明時(shí)暗的晨光;仿佛雪地上飄過一縷青云，烏黑的鬢發(fā)掠過她的臉龐。懶懶地?zé)o心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。

照插花時(shí)前鏡對(duì)著后鏡，鏡里鏡外都是花的倩影。身穿嶄新的綾羅短衣，貼繡的鷓鴣似欲飛動(dòng);那金線繡成的鷓鴣成雙，又撩起她相思的柔情。