九方皋相馬原文及寓意

九方皋在相馬過程中,忽視次要的因素,使自己的精力集中起來,去抓住千里馬的根本特征。寓意著要真正能夠認識一件事物，必須透過現象，抓住本質。

《九方皋相馬》原文

秦穆公謂伯樂曰：“子之年長矣，子姓有可使求馬者乎?”伯樂對曰：“良馬，可形容筋骨相也；天下之馬者，若滅若沒，若亡若失，若此者絕塵弭。臣之子皆下才也，可告以良馬，不可告以天下之馬也。臣有所與共擔纏薪菜者，有九方皋，此其于馬非臣之下也。請見之。”穆公見之，使行求馬。

三月而反報曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公曰：“何馬也?”對曰：“牝而黃。”使人往取之，牡而驪。

穆公不悅，召伯樂而謂之曰：“敗矣，子所使求馬者!色物、牝牡尚弗能知，又何馬之能知也!”伯樂喟然太息曰：“一至于此乎!是乃其所以千萬臣而無數者也。若皋之所觀，天機也。得其精而忘其粗，在其內而忘其外；見其所見，不見其所不見；視其所視，而遺其所不視。若皋之相者，乃有貴乎馬者也。”

馬至，果天下之馬也。

寓意：《九方皋相馬》出自《列子·說符》。九方皋在相馬過程中,忽視次要的因素,使自己的精力集中起來,去抓住千里馬的根本特征。寓意著要真正能夠認識一件事物，必須透過現象，抓住本質。

注釋

1、秦穆公：春秋時期秦國國君，名任好，五霸之一。伯樂，姓孫，名陽。古代著名相馬專家。

2、子姓：您的家族。

3、良馬可形容筋骨相也：一般的好馬可以從形體外表、筋肉骨架上觀察出來。形，指形體。容，指狀貌。“形容筋骨相”是名詞性并列短語作動詞“相”的狀語。

4、天下之馬：天下最好的馬（即千里馬）。

5、絕塵弭轍：絕塵：腳不沾塵土，不著地。弭，mǐ，消除，停止。弭轍，沒有足跡。轍，此指蹄印。不沾塵土，不留下足跡，形容馬奔跑得很快。

6、與共：一起。擔纆（mò）薪菜——挑擔打柴。 纆，繩索，用于捆物。擔纆，挑擔子運送貨物。 菜，通采。薪菜，打柴草。

7、九方皋：人名，復姓九方，或作九方歅，九方堙。

8、見：使動，使謁見。

9、反：通“返”，返回。

10、牝（pìn）：雌性的鳥獸。與“牡”相對。