西江月夜行黃沙道中作者及翻譯

西江月夜行黃沙道中的作者是宋代詞人辛棄疾的作品，是辛棄疾貶官閑居江西時創(chuàng)作的一首吟詠田園風光的詞。

西江月夜行黃沙道中原文

《西江月·夜行黃沙道中》

宋代 辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。

西江月夜行黃沙道中翻譯

天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。

天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了?拐了個彎，茅店忽然出現(xiàn)在眼前。

西江月夜行黃沙道中作者簡介

辛棄疾(1140年5月28日-1207年10月3日)，原字坦夫，后改字幼安，號稼軒 ，山東東路濟南府歷城縣人。南宋豪放派詞人、將領，有“詞中之龍”之稱。宋孝宗淳熙八年(1181年)，辛棄疾因受奸臣排擠，被免罷官，回到上饒帶湖家居，并在此生活了近十五年，過著投閑置散的退隱生活。這是辛棄疾中年時代經(jīng)過江西上饒黃沙嶺道時寫的一首詞。