“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”的意思是:仿佛一夜之間春風(fēng)吹來(lái),好像是千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)的梨花盛開(kāi)。“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”詩(shī)句出自唐代詩(shī)人岑參的《白雪歌送武判官歸京》。
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
北風(fēng)席卷大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái),好像是千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花盛開(kāi)。雪花散入珠簾打濕了羅幕,狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。
將軍都護(hù)手凍得拉不開(kāi)弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿著。沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋,萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。傍晚轅門前大雪落個(gè)不停,紅旗凍僵了風(fēng)也無(wú)法牽引。輪臺(tái)東門外歡送你回京去,你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見(jiàn)你,雪上只留下一行馬蹄印跡。
全詩(shī)以一天雪景的變化為線索,記敘送別的過(guò)程,可分為三個(gè)部分。從“北風(fēng)”至“萬(wàn)里凝”是泛詠胡天的雪景。開(kāi)篇起得俊逸奇突,未及白雪而先傳風(fēng)聲,“白草折”顯出風(fēng)來(lái)勢(shì)猛。八月秋高,而北地已滿天飛雪。“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”兩句以江南綺麗春色中梨花盛開(kāi)的景象比喻北國(guó)雪景,可謂匠心獨(dú)運(yùn),造景奇絕。“即”和“忽如”,形象地表現(xiàn)了人們?cè)绯科饋?lái)突然看到雪景時(shí)的驚異神情。
接著,詩(shī)筆從帳外轉(zhuǎn)到帳內(nèi),寫雪后嚴(yán)寒。詩(shī)人以狐裘不暖、角弓不得控、鐵衣難著來(lái)襯出白雪威力下的天氣奇寒。場(chǎng)景再次移到帳外,延伸到廣遠(yuǎn)的沙漠和遼闊的天空,為“武判官歸京”安排了一個(gè)典型的送別環(huán)境。筆觸之細(xì)致,讓讀者也似乎能感受到那凜凜寒意。但將士們并沒(méi)有因此而懈怠,“不得控”,暗示了盡管天氣冷,但他們還在拉弓訓(xùn)練;“冷難著”,暗示了盡管鐵甲冰寒刺骨,他們依然全副武裝,時(shí)刻準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。看似寫天氣寒冷,實(shí)際上是用來(lái)反襯將士們高昂、樂(lè)觀的情緒。
之后,詩(shī)歌轉(zhuǎn)為從正面寫送別武判官,先在中軍帳(主帥營(yíng)帳)置酒飲別,然后將客人送出軍門,最后送至輪臺(tái)東門。“紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻”,一白一紅,一動(dòng)一靜,相互映襯,畫(huà)面生動(dòng),色彩對(duì)比極為鮮明。末尾兩句寫詩(shī)人一直佇立在雪中目送武判官遠(yuǎn)去,直到雪地上只留著一行馬蹄印,平淡質(zhì)樸的語(yǔ)言中可見(jiàn)其悠悠不盡之情。
全詩(shī)以白雪起,以白雪送別作結(jié),用四個(gè)“雪”字,寫出別前、餞別、臨別、別后四幅不同畫(huà)面的雪景,一路奇情異彩,十分動(dòng)人。
岑參(718年-769年),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽(yáng)棘陽(yáng)(今河南南陽(yáng)市)人,唐代詩(shī)人,與高適并稱“高岑”。天寶三載(744年),岑參進(jìn)士及第,守選三年后獲授右內(nèi)率府兵曹參軍,后兩次從軍邊塞,先任安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記,后在天寶末年任安西北庭節(jié)度使封常清幕府判官。唐代宗時(shí),岑參曾任嘉州(今四川樂(lè)山市)刺史,故世稱“岑嘉州”。
約大歷四年(769年)秋冬之際,岑參卒于成都,享年約五十二歲(51周歲)。文學(xué)創(chuàng)作方面,岑參工詩(shī),長(zhǎng)于七言歌行,對(duì)邊塞風(fēng)光,軍旅生活,以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受,邊塞詩(shī)尤多佳作。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸的意思是清上早起下地鏟除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。此句來(lái)自陶淵明的《歸園田居·其三》。
《關(guān)雎》是《詩(shī)經(jīng)》的首篇,也是先秦時(shí)代的民歌。其創(chuàng)作背景反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗和婚戀觀念。詩(shī)歌描繪了一個(gè)男子對(duì)淑女的追求,表達(dá)了對(duì)美好愛(ài)情和婚...
禪讓,是指統(tǒng)治者生前把首領(lǐng)之位讓給別人,“禪”意為“在祖宗面前大力推薦”,“讓”指“讓出帝位”。堯是黃帝以后比較著名的部落聯(lián)盟首領(lǐng),堯去世前...
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家的意思:沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家。出自:唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的古詩(shī)《山行》。
兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮意思是:只要兩情至死不渝,又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。出處《鵲橋仙纖云弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。關(guān)于此...
千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。絕:絕跡。人蹤:人的蹤跡。滅:消失,沒(méi)有了。千山:虛指所有的山。萬(wàn)徑:虛指所有的路。這兩行的意思是:所有的山上,都看...
水光洌艷晴方好,山色空蒙雨亦奇的意思是在燦爛的陽(yáng)光照耀下,西湖水波蕩漾,波光閃閃,十分美麗,在雨幕籠罩下,西湖周圍的群山,迷迷茫茫,若有若無(wú)...
《絕句》古詩(shī)意思是:兩只黃鸝在翠綠的柳樹(shù)上婉轉(zhuǎn)地歌唱,一隊(duì)白鷺直沖向蔚藍(lán)色的天空。我坐在窗前,可以望見(jiàn)西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著...