蓋余所至比好游者尚不能十一翻譯 出處是什么

蓋余所至比好游者尚不能十一翻譯：大概我們到達的深度，比起那些喜歡游險的人來，大概還不足十分之一，然而看看左右的石壁，來此并且題記的人已經(jīng)很少了。

蓋余所至比好游者尚不能十一翻譯

蓋余所至比好游者尚不能十一翻譯：也許我們是所去哪兒，與那些喜歡冒險的人相比，這還不夠之一。蓋，猜謎語，關(guān)于。到，動詞用作名詞，到達的人。還不到十一點，不到十個之一。不：不如，不。

蓋余所至比好游者尚不能十一的意思及出處是什么

“蓋余所至比好游者尚不能十一”的意思是大概我們所到達的地方，比起那些喜歡游險的人來，還不足十分之一。這句話出自王安石的《游褒禪山記》。

《游褒禪山記》原文

褒禪山亦謂之華山，唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禪”。今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也。距其院東五里，所謂華陽洞者，以其乃華山之陽名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅，獨其為文猶可識曰“花山”。今言“華”如“華實”之“華”者，蓋音謬也。

其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問其深，則其好游者不能窮也，謂之后洞。余與四人擁火以入，入之愈深，其進愈難，而其見愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且盡。”遂與之俱出。蓋余所至比好游者尚不能十一，然視其左右，來而記之者已少。蓋其又深，則其至又加少矣。方是時，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也。