重登云臺山古詩賞析原文翻譯

《重登云臺山》原文：又踏金牛頂上行，海風飛舄上蓬瀛。蛟龍瀑外晴猶掛，雞犬云中夜有聲。為訪仙人尋舊榻，喜偕詞客證初盟。長松迓路三年別，卻笑公髯雪已盈。

《重登云臺山》注釋

①陶澍，清朝道光年間官至兩江總督，兼管鹽政。數次親臨海州督辦海運，整理淮北鹽務。

②金牛頂在云臺山前頂(清風頂)之后，俗稱后頂。頂有金牛洞，又名二仙洞，相傳有金、牛二師修道于此。

③飛舄(xì);會飛的仙鞋。

④仙人:指三元宮山僧。

⑤迓(yà):迎接。

《重登云臺山》賞析

全詩抒發了作者：

①對云臺山的喜愛、贊美之情:詩人再登云臺山，所見之景，景色優美，宛如仙境;

②初盟得以踐行(友人重逢)的欣喜之情:詩人來到三元宮尋訪山僧，以踐前約;

③時光易逝催人老的感慨:別后三年，云臺山上長松依舊，自己卻已胡須一片雪白。