此試題可能存在亂碼情況，在查看時請點擊右上角全屏查看

2018年梧州中考語文文言文專項訓練

1.將下列句子翻譯成現代漢語：

張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人?

譯文：______________________________________________________________

2.用現代漢語翻譯下面的句子：

未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。

譯文：______________________________________________________________???????????????????????????????????????????

3.將下列句子翻譯成現代漢語：

(1)清榮峻茂,良多趣味。

譯文: ______________________________________________________________                              

(2)既而盡奔騰分合五陣之勢。

譯文:______________________________________________________________                               

(3)莫說相公癡,更有癡似相公者!

譯文:______________________________________________________________

3.將下列句子翻譯成現代漢語：

（1）浙江之潮，天下之偉觀也。

譯文:______________________________________________________________

（2）既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。

譯文:                               

（3）倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。

譯文:                               

（4）（善泅者）溯迎而上，出沒于鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以此夸能。

譯文: ______________________________________________________________

（5）江干上下十余里間，珠翠羅綺溢目,車馬塞途。

譯文: ______________________________________________________________

（6）飲食百物皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容閑也。

譯文: ______________________________________________________________

4.把下面句子翻譯成現代漢語：

退而甘食其土之有，以盡吾齒。

譯文：______________________________________________________________

5.將下列句子翻譯成現代漢語：

念無與樂者，遂至承天寺，尋張懷民。　　　　　　　　　　　　　             

譯文:   ______________________________________________________________

6.將下列句子翻譯成現代漢語：

(1)啟窗而觀,雕欄相望焉。

譯文:    ______________________________________________________________

(2)故外戶而不閉,是謂大同。

譯文:   ______________________________________________________________

(3)牡丹之愛,宜乎眾矣。

譯文:    ______________________________________________________________

7.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）把下面句子翻譯成現代漢語：斯是陋室，惟吾德馨

譯文：______________________________________________________________

（2）無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

譯文：______________________________________________________________

（3）孔子云：何陋之有?

譯文：______________________________________________________________

8.用現代漢語翻譯下面的句子：

①向者任座之言直，臣是以知之。 (上文《魏文侯軼事》)

譯文： ______________________________________________________________

②宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。 (諸葛亮《出師表》)

譯文：______________________________________________________________

9.把下面句子翻譯成現代漢語：

(1)鳶飛戾天者，望峰息心。

譯文：______________________________________________________________

(2)門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。

譯文：　______________________________________________________________

10.將下列句子翻譯成現代漢語：

而翁知我，故不語郎君。

譯文:        ______________________________________________________________

11.將下列句子翻譯成現代漢語：

雖百姓亦稱其善，不亦怪哉！

譯文:     ______________________________________________________________

12.把下面句子翻譯成現代漢語：把下面句子翻譯成現代漢語：

今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還于舊都。

譯文：______________________________________________________________

13.用現代漢語翻譯下面的句子：

(1)或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”

譯文：? ______________________________________________________________

(2)鯈魚出游從容，是魚之樂也。

譯文： ______________________________________________________________

14.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

譯文：______________________________________________________________

（2）所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也

譯文：______________________________________________________________

（3）衡不慕當世，所居之官輒積年不徙

譯文：______________________________________________________________

15.把下面句子翻譯成現代漢語：

(1)隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。

譯文：______________________________________________________________

(2)潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。

譯文：______________________________________________________________

16.將下列句子翻譯成現代漢語：

(1)因慟絕良久。

譯文:    ______________________________________________________________

(2)語時了不悲。

譯文:______________________________________________________________

17.把下面句子翻譯成現代漢語：

子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣。

譯文：______________________________________________________________

18.把下面句子翻譯成現代漢語：

窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。

譯文：______________________________________________________________

19.把下面句子翻譯成現代漢語：

(1)清榮峻茂，良多趣味。

譯文：______________________________________________________________

(2)既而盡奔騰分合五陣之勢。

譯文：　______________________________________________________________

(3)莫說相公癡，更有癡似相公者！

譯文：______________________________________________________________

20.用現代漢語翻譯下面的句子：

阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。

譯文： ______________________________________________________________

21.用現代漢語翻譯下面的句子：

然后知生于憂患，而死于安樂也。

譯文：______________________________________________________________

22.將下列句子翻譯成現代漢語：

⑴骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。

譯文:  ______________________________________________________________

⑵自非亭午夜分，不見曦月。

譯文: ______________________________________________________________

23.將下列句子翻譯成現代漢語：

①友人慚，下車引之。元方入門不顧。

譯文: ______________________________________________________________

②而翁知我，故不語郎君。

譯文:______________________________________________________________

③無為在歧路，兒女共沾巾。

譯文:______________________________________________________________

24.用現代漢語翻譯下面的句子：

子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”

譯文：______________________________________________________________

25.把下面句子翻譯成現代漢語：

弦既不調，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”

譯文：______________________________________________________________

26.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）日星隱耀，山岳潛形。

譯文：______________________________________________________________

（2）浮光躍金，靜影沉璧。

譯文：______________________________________________________________

27.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）急湍甚箭，猛浪若奔。

譯文：______________________________________________________________

（2）經綸世務者，窺谷忘反。

譯文：______________________________________________________________

28.用現代漢語翻譯下面的句子：

①好議論人長短，妄是非正法，此吾所大惡也。——(《誡兄子嚴、敦書》)

譯文：______________________________________________________________

②犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 ——(《曹劌論戰》)

譯文：______________________________________________________________

29.用現代漢語翻譯下面的句子：

三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。

譯文：______________________________________________________________

30.用現代漢語翻譯下面的句子：

吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？

譯文：??????????????????????????????????????????????????????????????????

31.將下列句子翻譯成現代漢語：

(1)斯是陋室，惟吾德馨。

譯文:   ______________________________________________________________

(2)苔痕上階綠，草色入簾青。

譯文:   ______________________________________________________________

(3)予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。

譯文:   ______________________________________________________________

(4)菊之愛，陶后鮮有聞。蓮之愛，同予者何人?

譯文:      ______________________________________________________________

32.用現代漢語翻譯下面的句子：

俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”

譯文：?? ______________________________________________________________

33.用現代漢語翻譯下面的句子：

(1)失期，法皆斬。

譯文：______________________________________________________________

(2)扶蘇以數諫故。

譯文：______________________________________________________________

34.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？

譯文：______________________________________________________________

（2）或以為死，或以為亡。

譯文：______________________________________________________________

35.把下面句子翻譯成現代漢語：

（1）夾岸高山，皆生寒樹。

譯文：______________________________________________________________

（2）負勢競上，互相軒邈。

譯文：　______________________________________________________________

36.用現代漢語翻譯下面的句子：

無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

譯文：______________________________________________________________

37.把下面句子翻譯成現代漢語：

游魚細石，直視無礙。

譯文：______________________________________________________________

38.用現代漢語翻譯下面的句子：

(1)清榮峻茂,良多趣味。

譯文：______________________________________________________________

(2)既而盡奔騰分合五陣之勢。

譯文:______________________________________________________________

(3)莫說相公癡,更有癡似相公者!

譯文： ______________________________________________________________

39.將下列句子翻譯成現代漢語：

（1）懷民亦未寢，相與步于中庭。

譯文:     ______________________________________________________________

（2）庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

譯文:      ______________________________________________________________

（3）但少閑人如吾兩人者耳。

譯文:       ______________________________________________________________

2018年梧州中考語文文言文專項訓練參考答案

1.展開衣袖可以遮天蔽日，揮灑汗水就像天下雨一樣，肩挨著肩，腳挨著腳，怎么能說齊國沒有人呢？

2.沒過多久，丈夫的齁聲響起來，婦人拍小孩子也拍得緩慢，漸漸停下來。

3.(1)水清,樹榮(茂盛),山高,草盛,確實有很多趣味。

(2)不久演習五陣的陣勢,忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。

(3)不要說相公您癡迷,還有像您一樣癡迷的人呢!

4.（1）浙江省錢塘江的潮汐現象，是天下（最）雄偉（壯觀）的景象。

（2）不久，潮頭逐漸靠近，就像玉石徹成的城墻、白雪覆蓋下的山嶺從天邊奔涌過來，聲音大得像雷聲一樣，震動著、搖撼著、激蕩著、噴射著，似乎要吞掉天空，沖涮著著太陽，氣勢非常雄壯豪邁。

（3）突然，黃色的煙霧（從江面）四周涌起來，人和其他事物都看不清楚了，水雷劇烈爆炸，發出了山崩地裂的響聲。

（4）游泳健兒面對著潮頭游過去，在巨大的波浪里時而浮出水面時而沉沒水中，翻騰著身子變換著各種游泳姿態，可是大彩旗一點兒也沒有打濕，憑著這樣的表演來展示（他們的游泳）本領。

（5）十多里長的江岸上，（放眼望去）滿眼都是穿戴華麗的游人，車馬阻塞了道路。

（6）（這個時候，）飲料、食品和其他貨物的價格都會比平時高出一倍，而且租借看棚的人（也非常多），即使是一席之地也不會空著。

5.（獻蛇）回來就可以很有味地吃著那土地上生產的東西，來過完我的歲月。

6.我想到沒有可以與自己一起游樂的人，于是到承天寺，去找張懷民。

7.(1)打開窗戶觀看,(便看到)雕刻著花紋的欄桿左右相對。

(2)所以家家戶戶都不用關大門了,這就是“大同”社會。

(3)對于牡丹的喜愛,人該是很多了。

8.（1）這是簡陋的房子，只因為我的道德高尚，就不簡陋了。

（2）沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有成堆的公文勞累身心。

（3）孔子說：“有什么簡陋的呢？”

9.①剛才(先前)任座的言辭正直(直率)，我因此才知道這一點(我因此才知道) 。

②皇宮中和朝廷里，都是一個整體,獎懲功過、好壞(揚善懲惡)，標準不應該不同(標準不應該有差異)。

10.(1)那些為名利極力攀高的人，看到這些雄奇的山峰，就會不再想望功名利祿。

(2)求學的學生擠滿了他的屋子，(他)不曾稍微言辭委婉些或臉色溫和些。

11.你父親了解我，因此沒有告訴你。

12.即使老百姓也稱說他的好，這不是很奇怪！

13.如今南方已經平定，武庫裝備充足，應當激勵并率領全軍，北伐平定中原地區，我希望竭盡自己低下的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，復興漢朝王室，遷歸舊日國都。

14.(1)有人對惠子說：“莊子前來，想要取代你做宰相。”

(2)鯈魚游得悠閑，這是魚的快樂啊。

15.（1）注意“既”“其”“極”的解釋和翻譯。

（2）注意“所以”“備”“非常”的解釋和翻譯

（3）注意“慕”“轍”“徙”的解釋和翻譯

16. (1)隔著竹林聽到了流水的聲音，好像人身上佩帶的玉佩、把下面句子翻譯成現代漢語：玉環相碰發出的聲音，(我)心生歡樂。

(2)向石潭的西南方向望過去，(溪身)像北斗七星那樣曲折，(水流)像蛇爬行那樣彎曲，(望過去，)一段看得見，一段又看不見。

17.(1)于是痛苦了很久，幾乎要昏死過去。

(2)（他）說話時完全不悲傷。

18.王子猷問手下的人說：“為什么總聽不到（子敬的）消息？這（一定）是他已經死了。”

寒冬，刮著猛烈的大風，大雪積了數尺深，腳上的皮膚凍裂了也沒有感覺。

19.(1)水清，樹榮(茂盛)，山高，草盛，確實有很多趣味。

(2)不久演習五陣的陣勢，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化。

(3)不要說相公您癡迷，還有像您一樣癡迷的人！

20.田間小路交錯相通，雞鳴狗吠的聲音此起彼伏。在田野里來來往往耕種勞作的人們，男女的穿著打扮和外面的人都一樣。

21.這樣之后人們就明白憂愁患害(能激勵人奮發)，使人能夠生存，安逸享樂能使人死亡。(抓住關鍵詞語的意思，注意“固”“徹”“亂”等的翻譯。)

22.（1）骨頭已經沒有了，但兩只狼像原來一樣一起追趕著（屠夫）；

?? （2）如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。

23.①朋友感到慚愧，下車來拉元方以表示歉意，元方徑直走進門去，連頭也沒回。

②你父親了解我，因此沒有告訴你。

③不要在分手的地方，像青年男女一樣哭哭啼啼，沾濕佩巾。

24.孔子說：“顏回(多么有)賢德啊！一竹籃子飯，一瓢水，住在簡陋的小巷子里別人都受不了那窮困的憂愁，顏回卻依然自得其樂。顏回(多么有)賢德啊！”

25.幾根弦的聲音已經不協調了，（子猷）把琴扔在地上說：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。”

26.（1）太陽和星星隱藏了光輝，山岳隱沒了形跡。

（2）浮動的光閃著金色，靜靜的月影像沉下的玉璧。

27.（1）湍急的水流比箭還要快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。

（2）辦理政務的人，看到（這些幽美）的山谷，（就會）流連忘返。

28..①喜歡議論別人的長處和短處，胡亂評論朝廷的法度，這些都是我最深惡痛絕的。

?? ②祭祀用的牛羊、玉帛之類，我從來不敢虛報數目，一定要做到誠實可信。

29.軍隊可以被奪去主帥，男子漢卻不可被奪去志氣。?????????????????

30.我每天多次反省自己，替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是誠實呢？老師傳授的知識是不是復習過呢？

31.(1)這是簡陋的屋子，只是我的品德好(就不感到簡陋了)。

(2)苔痕碧綠，長到階上;草色青蔥，映入簾里。

(3)我則惟獨喜愛蓮從淤泥里生長出來，卻不受沾染;它經過清水洗滌，卻不顯得妖艷。

(4)對于菊花的喜愛，陶淵明以后就很少聽到了。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢?

32.一會兒，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”

33.延誤了期限，按照秦朝法令都要斬首。 扶蘇因為多次勸諫的緣故。

34.（1）現在逃跑（被抓回來）也是死，發動起義也是死，同樣是死，為國事而死好嗎？

（2）有的人認為他已經死了，有的人認為他逃跑了。

35.（1）兩岸的高山，都長滿了耐寒常綠的樹。

（2）（高山）憑依著高峻的形勢，奮力向上，仿佛互相爭著向高處和遠處發展。

36.沒有繁雜的音樂擾亂了兩耳的清靜，沒有繁瑣的政務勞累了自己的身體。

37.游動的魚和細小的石頭，一直看下去，可以看得清清楚楚，毫無障礙。

39.(1)水清,樹榮(茂盛),山高,草盛,確實有很多趣味。

(2)不久演習五陣的陣勢,忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。

(3)不要說相公您癡迷,還有像您一樣癡迷的人呢!

40.（1）張懷民也還沒有睡覺，（我就同他）一起在庭院里散步。

?? （2）庭院地面的積水像天空一樣清澈透明，積水中似乎有水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹（在月光照耀下）投下的影子啊！

?? （3）只是缺少像我們兩個這樣有閑情逸趣的人罷了。