《中秋月》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首七言律詩。此詩開頭便以埋怨的語氣落筆,說月光令人費解、難以思議,它所照之處給天下人增添愁恨。然后具體描述月光帶來的種種憂思:征人思家,院中離愁,宮中哀怨,戰(zhàn)俘懷鄉(xiāng)。
作品原文
里清光不可思,添愁益恨繞天涯。
誰人隴外久征戍?何處庭前新別離?
失寵故姬歸院夜,沒蕃老將上樓時。
照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠不知。
白話譯文
看到萬里明亮的月光,不要見月便心猿意馬、展開想象的翅膀。假如馳騁想象,便會平空生出許多愁恨,這許多愁恨幾乎遍繞天涯。
誰在隴上之外長久地駐守邊塞,在哪個庭院之前,就要迎來同親人的分離。
被人拋棄的姬妾,在這天夜里回到自己的老家;被拘留在異國的老將軍,登上樓臺遠望自己的家鄉(xiāng)。
圓月照著多少人懷著離愁別恨。傷心到了極點地過中秋,明亮的圓月是絕對不會知道的。
《中秋月》的譯文:寒冷的夜空升起了一輪圓月,都說每個地方的月亮都是一樣的。哪里知道千里之外的地方?jīng)]有急風暴雨呢?全詩借詠中秋的月亮,表明了世...
孔乙己是貧困潦倒的知識分子。在書中,孔乙己是一個知識分子,滿口“之乎者也”,但是他很窮,還竊書,說過“讀書人的事,怎么能叫竊,”被人嘲笑,他...
自然界產(chǎn)生氧氣的化學方程式:光合作用的反應式為6CO2+12H2O→C6H12O6+6O2+6H2O。包括光反應和暗反應兩個過程。需要具備光...
有的高校沒有條件,只要學業(yè)水平成績都合格就可以,比如中國科學院大學。有的需要平常學習考試成績,比如北京外國語大學要求高三第一學期期末成績在全...
在四則運算中,表示計算順序,在小括號之后、大括號之前;表示兩個整數(shù)的最小公倍數(shù);表示取未知數(shù)的整數(shù)部分;在函數(shù)中,表示函數(shù)的閉區(qū)間;在線性代...
濟南開設的最好的職高學校有:濟南方信集團職業(yè)高中、濟南公共交通職業(yè)高中。濟南市公共交通職業(yè)高級中學是由濟南市公共交通總公司承辦,業(yè)務屬濟南市...
實然:是說事物實際上就是這樣的,但不同于現(xiàn)實性(現(xiàn)實性指其有合理性和客觀性);應然:就是應該是怎么樣的意思,比如說這件事,就應該是那樣的結果...
地中海氣候一種夏季炎熱干燥、冬季溫和多雨,雨熱不同期的氣候類型。地中海氣候冬季受西風帶控制,鋒面氣旋頻繁活動,氣候溫和,最冷月的氣溫在4-1...