go past等于pass嗎

不是。二者在很多時候都可以換用。但它們的表達方式存在差別。在go past中，past可作副詞，也可作介詞。當用作副詞時，后面無需接別的詞。pass是一個既可作及物，也可作不及物的動詞。pass by詞義上與go past同。

go past例句

1、Be sure you don't go past your station.

小心別坐過了站。

2、Hast thou not seen Death go past with my little child?

你沒有看見死神抱著我的孩子走過去嗎？

3、"The downside of this was that because you're pulling the larynx all the way down, when you eat, all the food has to go past the larynx - and miss it - and get into the esophagus," Lieberman says.

他說：“缺點是，因為你把喉嚨一路拉下來，當你吃東西的時候，所有的食物一定要路過喉嚨-但切不可進入-再進入食道，”利伯曼說。

pass例句

1、They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他們不會放過你這些古怪的念頭的。

2、He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

他面無表情地站在那里，聽法官宣布判決。

3、Your partner should then pass the ball back to you.

然后你的搭檔應該將球回傳給你。