山氣日夕佳日夕的意思是什么

“山氣日夕佳”中，“日夕”的意思是：傍晚。出自晉朝大詩人陶淵明創作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。陶淵明這句“山氣日夕佳”，看似平淡，卻蘊藏著深意，它描繪的不僅是傍晚山色的美，更展現了一種超脫世俗的心境。

山氣日夕佳全詩

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

翻譯

居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。

問我為何能如此，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。

在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。

山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。

這里面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。

注釋

（1）結廬：建造住宅，這里指居住的意思。

（2）車馬喧：指世俗交往的喧擾。

（3）君：指作者自己。

（4）何能爾：為什么能這樣。 爾：如此、這樣。

（5）悠然：自得的樣子。

（6）見：看見（讀jiàn），動詞。

（7）南山：泛指山峰，一說指廬山。

（8）日夕：傍晚。相與：相交，結伴。

（9）相與還：結伴而歸。

山氣日夕佳全詩賞析

這首詩寫的是陶淵明隱居山林的閑適生活，看似與世無爭，實則暗藏著對世俗的隱忍與無奈。前半部分著重描繪了“結廬在人境，而無車馬喧”的理想生活，卻也道出了“心遠地自偏”的無奈。這看似矛盾的描述，其實正是陶淵明內心真實的寫照。

“采菊東籬下，悠然見南山”，描繪的是一種閑適的田園生活，但“悠然”二字，更透著一絲孤寂與落寞。這時的陶淵明，已經隱居多年，遠離了官場紛爭，但他心中的那份理想與抱負，卻從未消散。

“山氣日夕佳，飛鳥相與還”，正是他將內心感受投射到自然景物上的體現。傍晚的山色，在夕陽的映照下，顯得格外柔和美好，飛鳥結伴而歸，也寓意著一種平靜祥和的氛圍。這美好的景色，也正是陶淵明內心深處所追求的寧靜與平和。

這句詩的美，不在于具體的景物描繪，而在于它所傳遞的意境和情感。陶淵明用“山氣日夕佳”來表達自己對自然之美的贊嘆，也借此表達了自己對遠離塵世、回歸自然的渴望，以及對理想生活的追求。

山氣日夕佳作者

陶淵明（約376～427），字元亮，自號“五柳先生”，晚年更名“潛”，卒后友人私謚“靖節征士”，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。

出生于一個衰落的世家，生活在晉宋易代之際。父親早死，因家貧，曾做過幾年的官，卻因“質性自然”，不愿“以心為形役”、不肯“為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人”而解綬去職，過起了躬耕自足的田園生活。自小體弱多病，曾作《五柳先生傳》以自況，稱自己“閑靜少言，不慕榮利。

好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食”，“性嗜酒”，然而“家貧,不能常得”；日子雖然過得很艱苦（見“環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空”），他卻能安貧樂道，忘懷得失。“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴”是他一生的真實寫照。

六十歲左右去世。深受后世文人騷客推崇，歐陽文忠公甚至認為“兩晉無文章，惟《歸去來兮》（即《歸去來兮辭》）而已” ；在中國詩人享有很崇高的地位，朱光潛先生認為：可以和他比擬的，前只有屈原，后只有杜甫。