《江南春》的寫作背景是:唐文宗大和七年(833)春,杜牧奉幕主沈傳師之命,由宣州經江寧往揚州訪淮南節度使牛僧孺途中寫下這首詩。
背景是唐朝走向衰亡的時候,經歷了安史之亂的唐帝國滿目瘡痍,李唐皇族威嚴掃地,藩鎮割據,宦官專政,百姓深受其苦,作為有良知的詩人,杜牧感慨時代多艱,國事日漸敗壞。
杜牧正值唐憲宗時代,唐憲宗是中晚唐一位比較有作為的皇帝,他削平了淮西叛亂,一度有中興氣象。
但是唐憲宗沉溺在勝利中,喪失了銳氣,他崇信佛教,沒有了早期的拼搏精神。
杜牧有感于此,他憂國憂民,預感到大廈將傾,于是當他目睹江南繁華時,反而勾起了對歷史的追思。
杜牧,性剛直,不拘小節,不屑逢迎。自負經略之才,詩、文均有盛名。文以《阿房宮賦》為最著,詩作明麗雋永,絕句詩尤受人稱贊,世稱小杜。與李商隱齊名,合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等,膾炙人口。
杜牧年輕時即好讀兵書,曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰論》《守論》《原十六衛》等文論當代兵事。會昌三年(843年),昭義軍亂,上書李德裕論用兵之法,為德裕采納。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川詩集注》《樊川文集》。
這首詩的后兩句諷刺了歷史上那些迷信佛教、不問國計民生的封建統治者。
原文:
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
譯文:
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙云雨中。
這是一首素負盛譽的寫景詩。小小的篇幅,描繪了廣闊的畫面。它不是以一個具體的地方為對象,而是著眼于整個江南特有的景色,故題為《江南春》。
首句“千里鶯啼綠映紅”,一開始就展現了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的'江南的概括。這里到處是鶯啼,無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風”寫了江南獨特的地形風貌,臨水有村莊,依山有城郭,在春天的和風中,酒旗在輕輕地招展。這是多么明麗的江南啊!
一二句寫的是晴景,三四句寫的是雨景。“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。”在春天的微雨中,則另有一番風光。在山明水秀之處,還有南朝遺留下來的數以百計的佛寺。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的煙雨籠罩著,若隱若現,似有似無,給江南的春天更增添了朦朧迷離的色彩。“四百八十”是虛數,不是實指,突出佛寺之多。
全詩以高度概括的筆法,勾勒了江南地區的風物,描繪了江南明麗而迷蒙的春景。色彩鮮明,情味雋永。一首七言絕句,能展現出這樣一幅廣闊的畫卷,真可謂“尺幅千里”了。
《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。此詩描繪了明媚的江南春光,再現了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色,把江南風光寫得神奇迷離,別有一番情趣,同...
《江南春》這首古詩表達了詩人對江南春景的贊美與喜愛之情,這首詩是我國唐代著名詩人杜牧所創作的一首七言絕句,詩中描繪了江南春天色彩絢麗的自然景...
《江南春》詩意:遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。...
“江南春”是一種詞牌名,以“江南春”作為詞牌的詞現存只有寇準一首。這個詞牌名可能是作者從南朝梁柳惲的《江南曲》中“日暖江南春”一句,擇取而名...
《江南春》表現了詩人對江南景物的贊美與神往,是杜牧的名作之一。
“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風”的意思是遼闊的干里江南春景美如畫,鶯歌燕舞綠葉映襯鮮艷紅花。這句詩出自晚唐詩人杜牧的《江南春》。
這首詩意思是遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺, 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
《江南春》表達了杜牧對風景依舊、物是人非的感慨。表現了作者對江南春景的高度贊美與無限神往。