東漢時(shí)期班固所寫(xiě)的《蘇武牧羊》文言文翻譯如下:衛(wèi)律知道蘇武終究不愿意投降,報(bào)告了單于。單于于是越發(fā)想要使他投降,就把蘇武囚禁起來(lái),放在大地窖里面,不給他吃的和喝的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充饑,幾日不死。
蘇武牧羊文言文原文:《漢書(shū).蘇武傳》衛(wèi)律知武終不可脅,白單于。單于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,絕不飲食。天雨雪,武臥?雪,與氈毛并咽之,數(shù)日不死。匈奴以為神,乃徙武北海上無(wú)人處,使牧羝,羝乳,乃得歸。別其官屬常惠等,各置他所。武既至海上,廩食不至,掘野鼠,去草實(shí)而食之。杖漢節(jié)牧羊,臥起*持,節(jié)旄盡落。
蘇武牧羊文言文翻譯:衛(wèi)律知道蘇武終究不可脅迫投降,報(bào)告了單于。單于越發(fā)想要使他投降,就把蘇武囚禁起來(lái),放在大地窖里面,不給他喝的吃的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充饑,幾日不死。匈奴人認(rèn)為很神奇,就把蘇武遷移到北海邊沒(méi)有人的地方,讓他放牧公羊,等到公羊生產(chǎn)了小羊才準(zhǔn)許蘇武回國(guó)。
蘇武牧羊的寓意是做人應(yīng)該像蘇武一樣,不論是面對(duì)威逼抑或是利誘都堅(jiān)決不動(dòng)搖,要始終保持堅(jiān)定的理想和信念,要始終有一種忠貞的、不屈的精神。
蘇武牧羊指蘇武寧死不屈,即使在邊塞牧羊多年,也不投降匈奴的典故。蘇武牧羊的典故出自《漢書(shū)·蘇武傳》,該詞可見(jiàn)于吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》,原文為:他取筆就畫(huà)了一幅蘇武牧羊,畫(huà)了又要我題。
《蘇武牧羊》主要表現(xiàn)為不畏強(qiáng)權(quán)、忠貞不屈、愛(ài)國(guó)不屈、不屈不撓的精神。 蘇武的品質(zhì)存在忠于漢朝、對(duì)敵不屈、忍受思鄉(xiāng)之苦等困難。 蘇武不畏艱難困苦,長(zhǎng)年同惡劣環(huán)境作斗爭(zhēng),其生存的勇氣,蘇武牧羊根據(jù)歷史記載應(yīng)該是19年。 蘇武使匈奴時(shí)40歲,回國(guó)時(shí)將近60歲。 蘇武牧羊在匈奴的時(shí)候,匈奴因被漢朝的霍去病打敗而平靜了好幾年。
蘇武牧羊翻譯:衛(wèi)律知道蘇武終究不愿意投降,報(bào)告了單于。單于于是越發(fā)想要使他投降,就把蘇武囚禁起來(lái),放在大地窖里面,不給他吃的和喝的。天下雪,...
蘇武牧羊:西漢時(shí)期,漢武帝派大臣蘇武等為使者出使西域同匈奴單于修好,由于漢朝降將鍭侯王的反叛,單于大怒,扣押了蘇武等人,勸其投降。蘇武寧死不...
蘇武在天漢元年(前100年)奉命以中郎將持節(jié)出使匈奴,被扣留。匈奴貴族多次威脅利誘,欲使其投降,后將他遷到北海(今貝加爾湖,一說(shuō)甘肅民勤)邊...
蘇武牧羊,是指漢朝人蘇武寧死不屈,情愿牧羊也不投降匈奴的故事。
蘇武牧羊講的是蘇武在天漢元年(公元前100年)奉命以中郎將持節(jié)出使匈奴,被扣留。匈奴多次威脅利誘,想讓他投降,始終未果,后來(lái)又將他遷到北海邊...
蘇武牧羊這個(gè)故事講的是蘇武在天漢元年奉命以中郎將持節(jié)出使匈奴,被扣留。蘇武歷盡艱辛,留居匈奴十九年持節(jié)不屈。至始元六年,才獲釋回漢。下面就讓...
蘇武牧羊用來(lái)比喻高貴的愛(ài)國(guó)精神,同時(shí)它也可以用來(lái)比喻我們要經(jīng)得起考驗(yàn)和艱辛,意志堅(jiān)定再難的事情都會(huì)成功。
蘇武牧羊用來(lái)比喻高貴的愛(ài)國(guó)精神,同時(shí)它也可以用來(lái)比喻我們要經(jīng)得起考驗(yàn)和艱辛,意志堅(jiān)定再難的事情都會(huì)成功。