杯弓蛇影文言文翻譯 杯弓蛇影的寓意

《杯弓蛇影》文言文翻譯：樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因時(shí)，友人回答說：“前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，看見杯中有一條蛇，心里十分厭惡它，喝了那杯酒后，就身得重病。”當(dāng)時(shí)，河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，用漆在弓上畫了蛇。

杯弓蛇影文言文翻譯

杯弓蛇影文言文翻譯：樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時(shí)，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動(dòng)。心里雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。

回到家里，就身得重病。”當(dāng)時(shí)河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，上面還用漆畫了一條蛇。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了。于是，他便在原來的地方再次請(qǐng)那位朋友飲酒。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。”樂廣指著墻壁上的角弓，向他說明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病一下子全好了。

杯弓蛇影的寓意

杯弓蛇影的意思：將映在酒杯里的弓影誤認(rèn)為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。《杯弓蛇影》的寓意是無論遇到什么問題，要善于思考，勇于發(fā)現(xiàn)，要想辦法去解決，去弄清楚事情的真相，只有這樣，才能獲取真正解決問題的方法。為人處世要心胸坦蕩，不要疑神疑鬼。

用杯弓蛇影造句

1、想一想，這究竟是過去人類歷史所留下的陰影，還是一種心理上的杯弓蛇影在作祟呢？

2、看清楚！那是塊石頭！別杯弓蛇影，自己嚇自己。

3、大伙兒看了這恐怖片都沒事， 只有他嚇了一身汗，真是杯弓蛇影。

4、經(jīng)過上次同父親的約會(huì)我已經(jīng)是杯弓蛇影了。

5、“天下本無事，庸人自擾之”我們就是經(jīng)常這樣自己嚇唬自己，直到手足無措，直到杯弓蛇影。

6、大伙兒一起看鬼片， 只有他杯弓蛇影地嚇了一身汗。

7、其實(shí)，“沒有理由的怕”是精神反應(yīng)過敏，也是某個(gè)時(shí)期特定的環(huán)境所留下杯弓蛇影的后遺癥。

8、我開始變得有些焦躁，動(dòng)了動(dòng)喉結(jié)，十分不安。透過這晶瑩的視線，另一邊鐘表的指針正漸漸走著，幻化成杯弓蛇影。

9、看清楚！那只是塊石頭！別杯弓蛇影，自己嚇自己。

10、宴畢后，在歸途中，我反思剛才老李那一番話。想一想，這究竟是過去人類歷史所留下的陰影，還是一種心理上杯弓蛇影在作祟呢？