頒白者不負戴于道路矣的翻譯 出自哪里

頒白者不負戴于道路矣的意思: 意思:頭發花白的老人不會在路上背著或者頂著東西了。出處:《寡人之于國也》“五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣;雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無饑矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。

頒白者不負戴于道路矣的翻譯

頒白者不負戴于道路矣這句話的意思是：注重鄉校的教育，強調孝敬長輩的道理，頭發花白的老人不會在路上背著或者頂著東西了。出處：《寡人之于國也》選段：五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無饑矣；謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴于道路矣。

頒白者不負戴于道路矣句式

頒白者不負戴于道路矣狀語后置句。于，介詞，在。頒白，頭發花白。頒，通“斑”。負戴，負，背負著東西。戴，頭頂著東西。頒白者不負戴于道路矣，意思是須發花白的老人就不會頭頂著或背負重物行走在路上。

頒白者不負戴于道路矣譯文：注重鄉校的教育，強調孝敬長輩的道理，須發花白的老人們就不再會肩挑頭頂，年滿七十歲的人能穿上絲綢、吃上魚肉，老百姓不缺衣少食，做到了這些而不稱王于天下的是決不會有的。”