過是溪,逢老媼方磨鐵杵的意思 出自哪里

“過是溪，逢老媼方磨鐵杵”這句話的意思如下：他經過一條小溪，遇見一位老婦人正在磨鐵棒。這句話出自宋代祝穆的《方輿勝覽·眉州》，啟示我們堅持不懈的重要性。

鐵杵磨針的故事

很久以前，李白在山中讀書，但經常偷懶，沒有完成學業，就放棄了學習；李白路過一條小溪時，遇見一位在磨鐵棒的老婦人，就問老婦人在干什么，老婦人回答說：“我想把它磨成針。”李白被老婦人的精神感動，后來就回去完成學業了。

“過是溪，逢老媼方磨鐵杵”段落精選

原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。

譯文：磨針溪坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。

他路過一條小溪，遇見一位老婦人，她正在那里磨一根鐵棒，李白問這位老婦人在干什么，老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白被（她的）精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

《方輿勝覽》的創作背景

《方輿勝覽》是南宋祝穆編撰的地理類書籍，全書共七十卷。主要記載了南宋臨安府所轄地區的郡名、風俗、人物、題詠等內容。

《方輿勝覽》大概成書于南宋理宗嘉熙三年（公元1239年），但直至度宗咸淳二年（1269年）才有刻本流傳。