相逢何必曾相識啥意思 出自哪里

“相逢何必曾相識”的意思是：今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識。出自《琵琶行》，全詩敘事與抒情緊密結(jié)合，塑造出完整鮮明的人物形象；語言流轉(zhuǎn)勻稱，優(yōu)美和諧，特別是描繪琵琶的演奏，比喻貼切，化虛為實(shí)，呈現(xiàn)出鮮明的音樂形象。

“相逢何必曾相識”段落原文

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。

“相逢何必曾相識”段落翻譯

我聽到悲泣的琵琶聲已經(jīng)嘆息，又聽到她的這番訴說更為悲戚。

我們倆都是流落天涯的失意人，今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識！

我自從去年離開繁華帝京長安，被貶謫到這里常臥病在潯陽城。

潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂，一年到頭聽不到管弦的樂器聲。

住在靠近湓江低洼潮濕的地方，黃蘆和苦竹繞著屋舍周圍叢生。

在這里早晚能聽到什么聲音呢？盡是杜鵑的悲啼和猿猴的哀鳴。

春江花朝秋江月夜那樣好光景，也往往只能取過酒來自飲自傾。

難道當(dāng)?shù)鼐蜎]有山歌和村笛嗎？那種咿咿啞啞的聲音實(shí)在難聽。

今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情，就好像聽到仙樂一時耳朵清明。

請你不要推辭再坐下彈奏一曲，我要為你按曲譜作一首琵琶行。

被我的話所感動她站立了好久，重新入座轉(zhuǎn)緊琴弦使音高調(diào)急。

凄凄切切不再像剛才那種聲音，滿座的人重聽之后都掩面而泣。

要問在座之中誰流的眼淚最多，江州司馬的青色官袍已經(jīng)沾濕。

《琵琶行》介紹

《琵琶行》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的長篇敘事詩。此詩通過對歌妓琵琶女高超彈奏技藝和不幸人生經(jīng)歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象，表達(dá)了詩人對琵琶女的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。