《古朗月行》四句和翻譯:小時(shí)不知天上明月,故稱白玉盤。懷疑是姚平臺(tái),在天上飛在天上。翻譯:小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮,就叫它白玉盤。懷疑是瑤臺(tái)仙鏡,飛向天空。
小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。
又疑瑤臺(tái)鏡,飛在青云端。
仙人垂兩足,桂樹何團(tuán)團(tuán)。
白兔搗藥成,問(wèn)言與誰(shuí)餐。
蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。
羿昔落九烏,天人清且安。
陰精此淪惑,去去不足觀。
憂來(lái)其如何,凄愴摧心肝。
小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮,把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺(tái)仙鏡,飛在夜空青云之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎?月中的桂樹為什么長(zhǎng)得圓圓的?白兔搗成的仙藥,到底是給誰(shuí)吃的呢?
蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全,皎潔的月兒因此晦暗不明。后羿射下了九個(gè)太陽(yáng),天上人間免卻災(zāi)難清明安寧。月亮已經(jīng)淪沒(méi)而迷惑不清,沒(méi)有什么可看的不如遠(yuǎn)遠(yuǎn)走開吧。心懷憂慮啊又何忍一走了之,凄慘悲傷讓我肝腸寸斷。
這是一首樂(lè)府詩(shī)。“朗月行”,是樂(lè)府古題,屬《雜曲歌辭》。鮑照有《朗月行》,寫佳人對(duì)月弦歌。李白采用這個(gè)題目,故稱《古朗月行》,但沒(méi)有因襲舊的內(nèi)容。
詩(shī)人運(yùn)用浪漫主義的創(chuàng)作方法,通過(guò)豐富的想象,神話傳說(shuō)的巧妙加工,以及強(qiáng)烈的抒情,構(gòu)成瑰麗神奇而含意深蘊(yùn)的藝術(shù)形象。詩(shī)中先寫兒童時(shí)期對(duì)月亮稚氣的認(rèn)識(shí):“小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。又疑瑤臺(tái)鏡,飛在青云端。
”以“白玉盤”、“瑤臺(tái)鏡”作比,生動(dòng)地表現(xiàn)出月亮的形狀和月光的皎潔可愛,使人感到非常新穎有趣。“呼”、“疑”這兩個(gè)動(dòng)詞,傳達(dá)出兒童的天真爛漫之態(tài)。
《古朗月行》出自《全唐詩(shī)》,是唐代大詩(shī)人李白借樂(lè)府古題創(chuàng)作的一首詩(shī)。全詩(shī)文辭如行云流水,富有魅力,發(fā)人深思,體現(xiàn)出李白詩(shī)歌雄奇奔放、清新俊逸...
?《古朗月行》四句翻譯:小時(shí)候我不認(rèn)識(shí)月亮,將它呼作白玉盤。又懷疑是瑤臺(tái)仙人的明鏡,飛到了天上。接下來(lái)小編分享相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)你有所幫助,僅...
2023長(zhǎng)沙高中排名:長(zhǎng)沙市明德中學(xué)、寧鄉(xiāng)縣第一高級(jí)中學(xué)、湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)郡中學(xué)、湖南省長(zhǎng)沙市雅禮中學(xué)、瀏陽(yáng)市第一中學(xué)、湖南省地質(zhì)中學(xué)、湖南省...
1、正弦定理:在三角形中,各邊和它所對(duì)的角的正弦的比相等,即a/sinA=b/sinB=c/sinC=2R。(其中R為外接圓的半徑),2、第...
沒(méi)有及格一說(shuō)。如果有統(tǒng)一省考,會(huì)有合格線,每年根據(jù)人數(shù)、水平、比例都不一樣。如果是學(xué)校自主出分,那就是按招生數(shù)量從高到低排,錄取人數(shù)夠了就結(jié)...
預(yù)計(jì)2023年威海普通高中中考分?jǐn)?shù)線最低在460分以上,由于中考還未開始,請(qǐng)大家參考2022年威海市高中錄取分?jǐn)?shù)線:威海一中:普通生465分...
數(shù)學(xué)公式:直棱柱側(cè)面積:S=c*h,斜棱柱側(cè)面積:S=c'*h,正棱錐側(cè)面積:S=1/2c*h',正棱臺(tái)側(cè)面積:S=1/2(...
初中生考不上普高,首選的出路就是復(fù)讀,如果成績(jī)不好或不想復(fù)讀也可以選擇上職業(yè)技術(shù)類學(xué)校,學(xué)習(xí)一門技術(shù),不建議學(xué)生在中考落榜后直接出去工作。復(fù)...