人來(lái)鳥(niǎo)不驚是哪首古詩(shī) 詩(shī)詞原文及譯文

人來(lái)鳥(niǎo)不驚是出自唐代詩(shī)人王維的《畫》。原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲。春去花還在，人來(lái)鳥(niǎo)不驚。譯文：遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走近一聽(tīng)水卻沒(méi)有聲音。春天過(guò)去，可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷，人走近，可是鳥(niǎo)依然沒(méi)有被驚動(dòng)。人來(lái)鳥(niǎo)不驚的原因：因?yàn)檫@是一幅畫，畫中描述了有花、有鳥(niǎo)的美景。

人來(lái)鳥(niǎo)不驚是哪首古詩(shī)

人來(lái)鳥(niǎo)不驚是出自唐代詩(shī)人王維的《畫》。

原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲。春去花還在，人來(lái)鳥(niǎo)不驚。

譯文：遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走近一聽(tīng)水卻沒(méi)有聲音。春天過(guò)去，可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷，人走近，可是鳥(niǎo)依然沒(méi)有被驚動(dòng)。

為什么人來(lái)鳥(niǎo)不驚

人來(lái)鳥(niǎo)不驚的原因：因?yàn)檫@是一幅畫，畫中描述了有花、有鳥(niǎo)的美景。春天已經(jīng)過(guò)去了，可是花還在枝頭上，人就在旁邊，可是鳥(niǎo)卻不害怕。這是一首畫作欣賞詩(shī)，從詩(shī)中的描述來(lái)看，畫中有山、水、花、鳥(niǎo)都是典型的中國(guó)畫題材，而且肯定是一幅畫得相當(dāng)逼真、傳神的作品。

看遠(yuǎn)處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚。在近處聽(tīng)流水，應(yīng)當(dāng)聽(tīng)到水聲，但畫上的流水卻無(wú)聲。在春天盛開(kāi)的花，隨著春天的逝去就凋謝了，而畫上的花，不管在什么季節(jié)，它都盛開(kāi)著。人走近停在枝頭上的鳥(niǎo)，它就會(huì)受驚飛走，但畫上的鳥(niǎo)，即使走近了，它也不會(huì)驚飛。

全詩(shī)讀起來(lái)似乎行行違反自然規(guī)律，其實(shí)正是暗中設(shè)謎，把畫景于實(shí)景對(duì)照描述，顯示了畫的形神兼?zhèn)洹?/p>