落紅不是無(wú)情物出自清代的思想家、文學(xué)家,龔自珍寫的《己亥雜詩(shī)》。這句詩(shī)的意思是我辭官歸鄉(xiāng),有如從枝頭上掉下來(lái)的落花,但它卻不是無(wú)情之物。全句為“落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。”
落紅不是無(wú)情物出自清代的思想家、文學(xué)家,龔自珍寫的《己亥雜詩(shī)》。這句詩(shī)的意思是我辭官歸鄉(xiāng),有如從枝頭上掉下來(lái)的落花,但它卻不是無(wú)情之物。全句為“落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。”
原文:
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。
譯文:
“浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸,“離開北京,馬鞭向東一揮,感覺(jué)就是人在天涯一般。我辭官歸鄉(xiāng),有如從枝頭上掉下來(lái)的落花,但它卻不是無(wú)情之物,化成了春天的泥土,還能起著培育下一代的作用。
龔自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,號(hào)定盦(一作定庵)。漢族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山館,又號(hào)羽琌山民。清代思想家、詩(shī)人、文學(xué)家和改良主義的先驅(qū)者。龔自珍曾任內(nèi)閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國(guó)侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。
48歲辭官南歸,次年卒于江蘇丹陽(yáng)云陽(yáng)書院。他的詩(shī)文主張“更法”、“改圖”,揭露清統(tǒng)治者的腐朽,洋溢著愛(ài)國(guó)熱情,被柳亞子譽(yù)為“三百年來(lái)第一流”。著有《定盦文集》,留存文章300余篇,詩(shī)詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩(shī)作《己亥雜詩(shī)》共315首。多詠懷和諷喻之作。
這首詩(shī)是《己亥雜詩(shī)》的第五首,寫詩(shī)人離京的感受。雖然載著“浩蕩離愁”,卻表示仍然要為國(guó)為民盡自己最后一份心力。
“落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花”詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),由抒發(fā)離別之情轉(zhuǎn)入抒發(fā)報(bào)國(guó)之志。并反用陸游的詞“零落成泥碾作塵,只有香如故。”落紅,本指脫離花枝的花,但是,并不是沒(méi)有感情的東西,即使化做春泥,也甘愿培育美麗的春花成長(zhǎng)。不為獨(dú)香,而為護(hù)花。表現(xiàn)詩(shī)人雖然脫離官場(chǎng),依然關(guān)心著國(guó)家的命運(yùn),不忘報(bào)國(guó)之志,以此來(lái)表達(dá)他至死仍牽掛國(guó)家的一腔熱情;充分表達(dá)詩(shī)人的壯懷,成為傳世名句。
這首小詩(shī)將政治抱負(fù)和個(gè)人志向融為一體,將抒情和議論有機(jī)結(jié)合,形象地表達(dá)了詩(shī)人復(fù)雜的情感。龔自珍論詩(shī)曾說(shuō)“詩(shī)與人為一,人外無(wú)詩(shī),詩(shī)外無(wú)人”(《書湯海秋詩(shī)集后》),他自己的創(chuàng)作就是最好的證明。
新竹高于舊竹枝這首詩(shī)的作者是鄭板橋,出自鄭板橋的《新竹》。鄭板橋原名鄭燮,字克柔,號(hào)理庵,又號(hào)板橋,人稱板橋先生,清代書畫家、文學(xué)家,為“揚(yáng)...
《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》是美國(guó)文學(xué)大師馬克吐溫他的代表作品。該篇小說(shuō)發(fā)生在19世紀(jì)上半世紀(jì),在美國(guó)的一個(gè)很普通,很不起眼的小鎮(zhèn)上,鎮(zhèn)子上的人每天都...
《四時(shí)田園雜興》的作者是南宋詩(shī)人范成大。《四時(shí)田園雜興》是南宋詩(shī)人范成大退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田園詩(shī),分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分...
“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”出自蘇軾的《水調(diào)歌頭》,全文如下:明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高...
“明月松間照,清泉石上流”出自唐代王維《山居秋暝》,此詩(shī)描繪了秋雨初晴后傍晚時(shí)分山村的旖旎風(fēng)光和山居村民的淳樸風(fēng)尚,表現(xiàn)了詩(shī)人寄情山水田園并...
《清明》的作者是:杜牧,是唐朝的。《清明》是唐代文學(xué)家杜牧的詩(shī)作,此詩(shī)寫清明春雨中所見(jiàn)。全詩(shī)色彩清淡,心境凄冷,運(yùn)用由低而高、逐步上升、高潮...
《早春呈水部張十八員外》這首詩(shī)是唐代詩(shī)人韓愈寫的。韓愈,字退之,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家,漢族,河南河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人,祖籍河南...
《禮記》成書于漢代,為西漢禮學(xué)家戴圣所編。《大學(xué)》的作者是曾子。《大學(xué)》是一篇論述儒家修身齊家治國(guó)平天下思想的散文,原是《小戴禮記》第四十二...