亚洲欧洲精品在线-亚洲欧洲另类-亚洲欧洲日本精品-亚洲欧洲日产v特级毛片-欧美成人性生活视频-欧美成人性色xxxx视频

    全國

    當前位置:

  • 熱門地區:
  • 選擇地區:
  • ×
當前位置: 初三網 > 初中語文 > 古詩詞 > 正文

望廬山瀑布 古詩翻譯及賞析

2022-11-04 11:23:34文/陳宇航

《望廬山瀑布》這首詩一般認為是公元725年(唐玄宗開元十三年)前后李白出游金陵途中初游廬山時所作。這首詩極其成功地運用了比喻、夸張和想象,構思奇特,語言生動形象、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩,說“帝遣銀河一脈垂,古來唯有謫仙詞”。“謫仙”就是李白。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景和抒情的范例。

望廬山瀑布 古詩翻譯及賞析

《望廬山瀑布》古詩翻譯及注釋

翻譯:

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,好像是銀河從九天垂落山崖間。

注釋:

香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過云霧,遠望如紫色的煙云。

遙看:從遠處看。

掛:懸掛。

前川:一作“長川”。川:河流,這里指瀑布。

直:筆直。三千尺:形容山高。這里是夸張的說法,不是實指。

疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。

九天:一作“半天”。

《望廬山瀑布》賞析

這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色,反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。 首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北,形狀尖圓,像座香爐。由于瀑布飛瀉,水氣蒸騰而上,在麗日照耀下,仿佛有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。一個“生”字把煙云冉冉上升的景象寫活了。此句為瀑布設置了雄奇的背景,也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。

次句“遙看瀑布掛前川”。“遙看瀑布”四字照應了題目《望廬山瀑布》。“掛前川” 是說瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上。“掛”字化動為靜,維紗維肖地寫出遙望中的瀑布。

詩的前兩句從大處著筆,概寫望中全景:山頂紫煙繚繞,山間白練懸掛,山下激流奔騰,構成一幅絢麗壯美的圖景。

第三句“飛流直下三千尺”,一筆揮灑,字字鏗鏘有力。“飛”字,把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動;“直下”,既寫出山之高峻陡峭,又可以見出水流之急,那高空直落,勢不可擋之狀如在眼前。

詩人猶嫌未足,接著又寫上一句“疑是銀河落九天”,真是想落天外,驚人魂魄。“疑是”值得細味,詩人明明說得恍恍惚惚,而讀者也明知不是,但是又都覺得只有這樣寫,才更為生動、逼真,其奧妙就在于詩人前面的描寫中已經孕育了這一形象。巍巍香爐峰藏在云煙霧靄之中,遙望瀑布就如從云端飛流直下,臨空而落,這就自然地聯想到像是一條銀河從天而降。可見,“疑是銀河落九天”這一比喻,雖是奇特,但在詩中并不是憑空而來,而是在形象的刻畫中自然地生發出來的。

查看更多【古詩詞】內容
主站蜘蛛池模板: 97一级毛片全部免费播放 | 日本爽快片100色毛片 | 成人午夜在线观看 | 亚洲一区二区免费视频 | 国产成人无精品久久久久国语 | 九九九免费视频 | 免费观看欧美一级高清 | 日韩 国产 欧美 精品 在线 | 天天看片日本 | 日韩欧美一及在线播放 | 亚洲国产爱久久全部精品 | 亚洲一区二区三区视频 | 九一国产精品视频 | 亚洲成a人片在线播放 | 国产在线a不卡免费视频 | 国外成人在线视频 | 久久精品综合 | 日韩精品毛片 | 成人丁香乱小说 | 欧美视频一区在线 | 国产婷婷成人久久av免费高清 | 久久一本色系列综合色 | 久久免费高清视频 | 久色国产| 正在播放国产精品放孕妇 | 一区二区在线欧美日韩中文 | 国产欧美日韩在线观看一区二区三区 | 成人欧美视频 | 成人精品在线 | 国产精品亚洲第一区二区三区 | 深夜一级毛片 | 日韩欧美国产高清在线观看 | 伊人色在线观看 | 国产区网址 | 99久9在线视频 | 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 国产福利一区二区三区 | 久久久www成人免费精品 | 老司机毛片 | 免费观看成为人视频 | a级国产精品片在线观看 |