六月二十七日望湖樓醉書詩意 詩詞原文及譯文

六月二十七日望湖樓醉書這首詩寫的是坐船時所見。詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。

六月二十七日望湖樓醉書詩意

這首詩寫的是坐船時所見。詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。

此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的“即興表演”，繪成一幅“西湖驟雨圖”。

烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比，給人以很強的質感。

再次，用“翻墨”寫云的來勢，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而“卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開

六月二十七日望湖樓醉書原文及譯文

六月二十七日望湖樓醉書

【作者】蘇軾【朝代】宋

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

譯文

烏云上涌，翻滾的烏云像潑灑的墨汁，卻又在天邊露出一段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

六月二十七日望湖樓醉書表達了作者怎樣的思想感情

《六月二十七日望湖樓醉書》表達了作者游覽西湖時的喜悅，對自身境遇的不滿，希望自己以后能夠再獲得重用的心情。《六月二十七日望湖樓醉書》一般指《六月二十七日望湖樓醉書五首》，是宋代文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的組詩。

這五首詩寫作者游覽杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。

第一首詩寫坐船時所見，描繪了西湖的美麗雨景。第二首詩寫乘船在湖中巡游的情景，表現在船上泛游的情趣。第三首詩以野生植物自況，隱含希望再受朝廷重用之意。第四首詩寫越女的無憂無慮，對比自己的多愁失意。第五首詩反用古詩句意，體現了一種淡然與豁達之情。